查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

настоящее дело 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 实事
例句与用法
  • 本案就属于这种情况。
    В таком положении и находится настоящее дело.
  • 本案引发了严重关切，因为本案再次表明存在这种局面。
    Настоящее дело вызывает серьезную озабоченность, поскольку в очередной раз демонстрирует существование подобной практики.
  • 7.1 是否已将同一事项提交另一国际调查或解决程序？
    7.1 � ассматривается ли настоящее дело в рамках другой процедуры международного расследования или урегулирования?
  • 本案涉及经电子邮件传输的房地产购买合同引发的纠纷。
    Настоящее дело касается спора, возникшего из договора купли-продажи недвижимого имущества, который был передан по электронной почте.
  • 一，本案涉及考虑双边争端的方面。 不应阻碍本法院行使管辖权。
    Вопервых, тот факт, что настоящее дело содержит элемент рассмотрения двустороннего спора, не должен препятствовать осуществлению Судом его компетенции.
  • 委员会注意到该案件是于2007年提交联合国强迫或非自愿失踪问题工作组的。
    Комитет принимает к сведению, что настоящее дело было представлено � абочей группе Организации Объединенных Наций по насильственным или недобровольным исчезновениям в 2007 году.
  • 4.24 按照这种判案标准，缔约国认为，本案与Aylor-Davis一案比较相似。
    4.24 Применяя такую аналогию, государство-участник утверждает, что настоящее дело больше похоже на дело Эйлора-Дэвиса.
  • 这使得委员会能够按照委员会议事规则第94条第1款审议本案的可否受理和案情。
    Это позволяет Комитету в соответствии с пунктом 1 правила 94 его правил процедуры принять решение о приемлемости и рассмотреть настоящее дело по существу.
  • 5.1 撰文人的律师在于2000年1月21日提交的文件中，对于缔约国的意见作了评论。
    8.1 Адвокат оспаривает утверждение государства-участника о том, что настоящее дело рассматривалось "компетентным и независимым национальным судом".
  • 更多例句：  1  2  3
用"настоящее дело"造句  
настоящее дело的中文翻译，настоящее дело是什么意思，怎么用汉语翻译настоящее дело，настоящее дело的中文意思，настоящее дело的中文，настоящее дело in Chinese，настоящее дело的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。